Gaming &
Testing.
Struggling with localization in gaming?
The gaming industry is rapidly expanding at a global level, presenting massive opportunities to reach new markets and expand user bases and revenues. To make the most of these possibilities, it’s crucial to ensure that your games are localized to the specific cultures and languages of those markets.
tboplay is our natural response to this fast-growing and exciting field – a comprehensive solution dedicated to providing localization services for the gaming industry.
tboplay’s mission is to retain your game’s original essence and make it available to a new, expanded audience, ensuring that all players have a positive and enjoyable experience, no matter where they are around the globe.
tboplay is here to facilitate the global expansion of this exciting industry by enabling seamless adaptation of games in multiple languages and cultures, guaranteeing the highest levels of quality through our expertise and “gamer-centric” approach to localization.
tboplay is composed of a dedicated and passionate team of linguists and testers who contribute to the gaming universe by ensuring the best localization and gaming experience, for industry professionals and gamers alike.
LEARN MORE
Linguistic Quality Assurance
We meticulously verify the accuracy and fluency of your game's translations, ensuring all text and audio content aligns perfectly with the intended meaning and cultural nuances. Our process includes detailed grammar checks, proofreading, and a rigorous context-sensitive review to maintain the essence of your game's narrative across languages.
We transform your game’s dialog, text, and visual elements to suit multiple linguistic and cultural contexts. This approach ensures a universal gaming experience, allowing players worldwide to deeply connect with your game’s narrative, gameplay, and interface.
We conduct a thorough testing process of your localized game to examine cultural accuracy, translation quality, and technical performance. Our aim is to identify and resolve any issues that could impact player enjoyment globally.
We transcend mere translation, ensuring your game content and marketing messages deeply engage players by aligning with their cultural context. From slogans to in-game dialog, we tailor every element to resonate with audiences across diverse regions.
We fine-tune your game’s content to align with the unique cultural norms, humor, and idiomatic expressions of different audiences. This meticulous customization fosters a natural gameplay environment, safeguarding against cultural faux pas and enhancing global appeal.
We enhance your international marketing strategy by expertly localizing promotional materials, press releases, and web content to resonate with specific regional markets, ensuring your message is both clear and culturally relevant.
We meticulously verify the accuracy and fluency of your game’s translations, ensuring all text and audio content aligns perfectly with the intended meaning and cultural nuances. Our process includes detailed grammar checks, proofreading, and a rigorous context-sensitive review to maintain the essence of your game’s narrative across languages.
We implement a rigorous quality assurance protocol throughout the entire localization process, from translation to the final testing phase. This meticulous approach guarantees uniform excellence across all languages and platforms.
We transform your game’s audio and visual elements, from voice-over and subtitles to sound effects and user interface, to suit different languages and cultures. This strategy maximizes player engagement and market penetration worldwide.
Check out our latest reels!
